top of page
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Yönetmenlerin Katılımıyla

Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

-

Türkiye

"Kardeş Türküler ile 30 Yıl”, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklör Kulübü bünyesinde başlayan ‘Kardeş Türküler’ projesinin müzikal ve politik yolculuğunun anlatıldığı uzun metraj bir belgesel film projesidir. Diller, çocuklar, kadınlar, ağaçlar, nehirler, sınırların bölemediği kardeşlik var bu buluşmada. Sahnede sadece diller değil, tarih, kültür, şiir, yazarlar, sanatçılar buluşuyor: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova korosu uzayıp gidiyor liste… Kısacası bu filmde Kardeş Türküler’in 30 yıllık hikayesini ve Türkiye’nin yakın politik tarihindeki kimi olaylar eşliğinde onlardan etkilenerek nasıl devam ettiklerini göreceksiniz.

24 Ocak 2026 Cumartesi

15:00

Fransız Kültür Merkezi

Los Pasaroz Sefaradis (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Özel Film Gösterimleri

Los Pasaroz Sefaradis (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Rose Modiano, Alberto Modiano

The Jews who arrived in Ottoman lands 530 years ago brought many cultures with them. Naturally, this included their language. Over time, this language blended with other cultures to form a new, unique language called “Judeo Espagnol”. Although it is in danger of being forgotten, the older generation continues to preserve it in areas where they live together, primarily in Izmir and Istanbul. The documentary is about the Los Pasharos Sefaradis Group, Kula 930, and many other Jewish musicals that have emerged over more than 30 years, the formation of the group of four people, and the concerts they have given.
Zamanın Ustası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Zamanın Ustası

Muhittin Yüceli

When Adana's iconic Great Clock Tower broke down in 2014, it was brought back to life by the expertise of Murat Yurtbulmuş. Having been involved in clockmaking since childhood and honing his skills in Germany, Yurtbulmuş shares the challenges of clock repair, his personal memories, and the mysteries of clocks in this documentary. This work not only captures a repair process but also reveals the life story of a passionate craftsman.
Sen Gittiğinden Beri

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Sen Gittiğinden Beri

Ayşegül Ongun

A woman who lost her father follows the historical route that she and her father used to follow. During the journey, she tries to understand her own connection to the city. While she compares her father's Istanbul in his youth and today's city, she ironically conveys the problems such as unplanned urbanization, ecological distortions, and crowd. Throughout the journey she talks to her father, while she uses the city as a metaphor for remembrance and nostalgia in relation with grief and loss.
Free Words: A Poet from Gaza

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi, Filistin Seçkisi

Free Words: A Poet from Gaza

Abdullah Harun İlhan

"Free Words" follows Pulitzer-winner Mosab Abu Toha, a detained poet from Gaza whose art becomes a powerful voice of resistance and hope amid oppression.
I Just Keep Dancing

Uluslararası Uzun Film Yarışması

I Just Keep Dancing

Natasha Fefelova, Galina Goldfeld

An American, a Japanese, a Canadian, a Frenchman and a Brazilian work as ballet dancers in very different Russian cities. The world around them collapses for reasons beyond their control, and the characters have to make the most difficult choice in their lives. A choice on which not only their career, but also their destiny depends.
Yazbek: A Portrait

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Yazbek: A Portrait

Frederick Shelbourne, Lucy Andia

Yazbek: A Portrait recounts a Sergio's life, leading up to the moment he uncovers a box of his late father’s lost negatives. As he develops the photographs, Sergio reconnects with his father in ways he never expected, discovering new facets about the man and his legacy. Sergio reflects on how his father taught him not only the secrets of photography but also of life itself, shaping his understanding of the world through the lens. This film explores themes of memory, family, and the profound connection between art and life. ... 'Yazbek: A Portrait' narra la vida de Sergio, hasta el momento en que descubre una caja con los negativos perdidos de su difunto padre. Mientras revela las fotografías, Sergio se reconecta con su padre de maneras que nunca imaginó, descubriendo nuevas facetas sobre el hombre y su legado. Sergio reflexiona sobre cómo su padre le enseñó no solo los secretos de la fotografía, sino también de la vida misma, moldeando su comprensión del mundo a través del lente. Esta película explora temas como la memoria, la familia y la profunda conexión entre el arte y la vida.
Evara

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Evara

Cansu Carlak

Evara, which means gift of God, deals with the cycle journey of our character who finds herself in the middle of the climate change crisis in the conflict between city and nature. Based on the philosophy of second nature and social ecology, Evara is a critique consisting of questioning, resistance, observation and feelings and is reflected through performance art.
Adas Falasteen

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Adas Falasteen

Shamar Taher Lulu, Hamdi Khalil el Husseini

"Palestine Lentils" is a documentary film that tells the story of a Palestinian chef and his role in using his hobby as a shield against the famine caused by the war on Gaza, preserving the spirit of resilience and hope within his community.
Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Belgesel Fotoğraf Gösterimleri

Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Emine Kart

Let me tell you a bit about the neighbourhood we didn't want to touch. 100th Year, Workers' Blocks Neighbourhood. Built for workers, squatters have been living there for years. Thousands of buildings have sprung up around it, glass towers, shopping centres, mosque projects offering donation opportunities on credit card instalments, demolitions, constructions, bars and barricades. We didn't want this; we deserved better. The year was 2013... The whole country was united around three or five trees. The wind from those trees enveloped a student and retired neighbourhood in Ankara. Do you know what we wanted? We didn't want them to build that road separating the school from the neighbourhood. We didn't want them to cut down the forest that was home to all kinds of trees and animals. We wanted to throw in your faces every day the image of the workers and women your system killed, and those you slaughtered in the name of labour, peace and democracy, erasing them the very next day. We wanted a tree planted, a field we cultivated together, a garden where we could come together and tend to the crops. We wanted a patch of land open to labour and sustenance, with no lock on its gate.
Maestro’s hands

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Maestro’s hands

Aleksey Barykin

He has amazing hands. With the most delicate gestures he directs a symphony orchestra. He worked with great people: Maya Plisetskaya, Rodion Shchedrin, Mstislav Rostropovich. He conducted at the Bolshoi Theater, the Bavarian Ballet, the Royal Swedish Opera. One of the best conductors in the world, Renat Salavatov shares the secrets of his mastery.
Wind Blows By

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Wind Blows By

Paula Fuentes, Guillermo Carrera

Among the Galician mountains hides Vilar do Courel, a small village that has been resisting to disappear for decades. Its last three inhabitants are the guardians of a timeless space, which transits its past and looks to its future from an empty, immobile and fragile present. With Branca's return from Barcelona, the reality of the place begins to transform. At night, memories, dreams and ancient legends guide the characters through magical forests and forgotten paths.
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Yönetmenlerin Katılımıyla

Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

"Songs of Fraternity” is a feature-length project that tells the musical and political journey of the ‘Kardeş Türküler Project, which started within the Boğaziçi University Folklore Club in 1993… in a way a chronicle of“togetherness”, children, women, trees, rivers, a fraternity of cultures and languages that cannot be divided by borders. Not only languages, but history, culture, poetry, writers and artists meet on the stage: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova choir, the list goes on… So this movie brings forward for the first time the 30-year old story of Kardeş Türküler as they navigate and reflect with their music the political and social realities of the recent history of Turkey.
Chanting of the Dunes

Uluslararası Uzun Film Yarışması

Chanting of the Dunes

Mokhless Al-Hariri

Chanting of the Dunes has so far won over 40 awards and 20 nominations! The film takes viewers on a dazzling journey through multiple countries and during momentous world events that extend from the Levant in the 1920s to the U.S. and China in the 1990s. Chanting of the Dunes recounts the life of Wahbi Al-Hariri-Rifai who was an accomplished international artist, architect, archeologist, and author. It is told through the mixed perspective of his wife, Widad Marachi, who married him at the age of 15. The fascinating storyline is full of unexpected turns and is accompanied by a superb award-winning soundtrack. The film is beautifully illustrated through hundreds of meticulously restored black/white and color archival photographs and original footage. According to festival managers, the film exceeds all expectations and represents a new cinematographic genre between narrative feature and documentary. Many have called it “extraordinary, moving, mesmerizing, full of messages...”
Alper Fidaner Anısına

Özel Film Gösterimleri

Alper Fidaner Anısına

Ahmet S. Sabuncu

İçimdeki Mevsimler

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

İçimdeki Mevsimler

Sevda Doğan

I am a documentary filmmaker living with bipolar disorder. I have turned the camera toward myself and begun documenting the process of making my first feature film. Throughout this journey, bipolar disorder and the shifting conditions of my country have been my greatest challenges, while inner reflection and artistic creation have been my strongest sources of support. In this sense, the documentary offers a sincere companionship both to those on the path of self-discovery and to individuals going through similar experiences.
Mosaic - موزايك

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Mosaic - موزايك

Ibrahim Ayoub

Dive into the mesmerizing world of architecture through "Mosaic," a captivating film that pays homage to the intricate patterns and designs that defined an empire. Using innovative stop-motion animation, "Mosaic" invites audiences on a visual journey through the majestic beauty of architecture, where every stone tells a story and every tile is a piece of art. As the camera seamlessly glides through elaborate mosques, palaces, and bazaars, viewers are immersed in the rich history and cultural significance of these architectural marvels. "Mosaic" celebrates the timeless beauty and craftsmanship of architecture. Prepare to be transported to a world where history comes to life in every meticulously crafted frame.
Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Adem Giliz

Trains

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

Maciej Drygas

TRAINS is a found-footage documentary composed entirely of archive footage and sound design that creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas and tragedies. A train compartment is a place where people are taken out of their everyday context for a while. Sometimes the journey is accompanied by the hope that something will change in our lives upon reaching the destination, or conversely, by a stark absence of hope. And yet the history of the 20th century unfolds in railway carriages in a repetitive refrain. Every few years, hauntingly similar scenes play out in railway stations around the world: carriages full of men leaving for war, only to return wounded or as casualties. This cycle is followed by an exodus of civilians, evacuees mingling with prisoners of war returning from camps, and soldiers of victorious armies leading the defeated, until ordinary passengers reappear at stations.
The Land In Between

Uluslararası Deneysel Film Yarışması

The Land In Between

Yilu Zhou

In a remote village in Xinjiang, language lost creates a quiet barrier between generations. Mountains, wrinkles, songs, children’s eyes—a bond beyond words lingers in the air.
Tanıştığıma Memnun Oldum

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Tanıştığıma Memnun Oldum

Jehan Barbur, Güneş Kazdal

World Premiere: Antalya Film Festival Documentary Competition This mid-length documentary follows Deniz (28) and Can (30), two siblings with SMA who are bedridden and live with the support of their mother, Aysel. Highlighting issues such as societal neglect, restricted rights, and equality, the film aims to raise awareness. After losing their home in the Maraş earthquake, the family now resides in a relative’s house in Alaçatı. Through five days of interviews and observations, the documentary sheds light on their lives and perspectives.
bottom of page