top of page
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş
-
Türkiye
"Kardeş Türküler ile 30 Yıl”, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklör Kulübü bünyesinde başlayan ‘Kardeş Türküler’ projesinin müzikal ve politik yolculuğunun anlatıldığı uzun metraj bir belgesel film projesidir. Diller, çocuklar, kadınlar, ağaçlar, nehirler, sınırların bölemediği kardeşlik var bu buluşmada. Sahnede sadece diller değil, tarih, kültür, şiir, yazarlar, sanatçılar buluşuyor: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova korosu uzayıp gidiyor liste… Kısacası bu filmde Kardeş Türküler’in 30 yıllık hikayesini ve Türkiye’nin yakın politik tarihindeki kimi olaylar eşliğinde onlardan etkilenerek nasıl devam ettiklerini göreceksiniz.
24 Ocak 2026 Cumartesi
15:00
Fransız Kültür Merkezi
Türkiye’den Belgeseller Seçkisi
Block E, No. 5
Çağla Gillis
Çağla moves to Austria for university, facing the loneliness of a temporary dormitory, a liminal space that shapes her emotional journey. Meanwhile, her family in Istanbul struggles with the uncertainty and frustration of living in a rented apartment. Their home, demolished due to aggressive urban policies under the guise of earthquake risk prevention, remains incomplete for years. Through intimate yet online conversations, they share their longing for belonging, the weight of waiting, and the mundane tasks of daily life. In these cold, fractured spaces, time seems to blur, and memories echo as voices.
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
Uzunkol
Cemal Karaaslan
Dilara is an art student striving to become a successful painter despite the challenges in her life and dreams of studying abroad. Cemal, a film student, wants to document her journey, knowing that their last days together could come at any moment. However, things do not go as planned. They try to overcome the difficulties of pursuing art and creating something meaningful in a small town with the support of their friends.
Dilara, hayatındaki zorluklara rağmen başarılı bir ressam olmaya çalışan ve yurt dışında eğitim almak isteyen bir resim öğrencisidir. Sinema öğrencisi Cemal, arkadaşı Dilara'yla geçireceği son günlerin her an gelebileceğini düşünerek onun belgeselini çekmek ister fakat işler planladıkları gibi gitmez. Küçük bir şehirde sanatla uğraşmanın ve bir şeyler üretmenin güçlüğünü arkadaşlarının desteği ile aşmaya çalışırlar.
.jpeg)
.jpeg)
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
Rastgele (Yönetmenin Katılımıyla)
Cihan Berkay Mahçup
“Tight Lines” tells the story of a woman whose life is woven with nets, beginning each day with the sea. She does not merely make a living from the sea; she speaks to it, challenges it, and endures alongside it. Fishing is often perceived as a man’s profession, yet in this documentary, the hands guiding the nets belong to a woman. Rastgele goes beyond the act of casting nets into the water, revealing a quiet yet powerful resistance that makes the unseen visible.
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
Sen Gittiğinden Beri
Ayşegül Ongun
A woman who lost her father follows the historical route that she and her father used to follow. During the journey, she tries to understand her own connection to the city. While she compares her father's Istanbul in his youth and today's city, she ironically conveys the problems such as unplanned urbanization, ecological distortions, and crowd. Throughout the journey she talks to her father, while she uses the city as a metaphor for remembrance and nostalgia in relation with grief and loss.
Türkiye’den Belgeseller Seçkisi
Toprağa Dönüş
Kerem Kurtuluş
Tevfik, who moved to New York with his family at the age of 2, relocated to his grandfather's home in Rize, where his father was born, at the age of 35 and started a new life there.
Tevfik has been living in Rize for 19 years and is now the father of two children, working in agriculture. He sustains his life by producing tea and kiwi.
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
Evara
Cansu Carlak
Evara, which means gift of God, deals with the cycle journey of our character who finds herself in the middle of the climate change
crisis in the conflict between city and nature. Based on the philosophy of second nature and social ecology, Evara is a critique consisting of questioning, resistance, observation and feelings and is reflected through performance art.
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
Playing on the Road
Eminhan Çakır
The documentary focuses on the daily lives of young artists performing in the streets and venues of İzmir. Each artist, with their own unique style and story, meets audiences in public spaces, highlighting the importance of music in their lives. Despite bans, pressures, and hardships, these young musicians strive to sustain their art and lives, seeking support and solidarity. Their stories of resilience and creativity, intertwined with the power of music, not only inspire but also reveal the ways in which they hold on to life and nurture hope.
Uluslararası Kısa Film Yarışması
Trains
Maciej Drygas
TRAINS is a found-footage documentary composed entirely of archive footage and sound design that creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas and tragedies. A train compartment is a place where people are taken out of their everyday context for a while. Sometimes the journey is accompanied by the hope that something will change in our lives upon reaching the destination, or conversely, by a stark absence of hope. And yet the history of the 20th century unfolds in railway carriages in a repetitive refrain. Every few years, hauntingly similar scenes play out in railway stations around the world: carriages full of men leaving for war, only to return wounded or as casualties. This cycle is followed by an exodus of civilians, evacuees mingling with prisoners of war returning from camps, and soldiers of victorious armies leading the defeated, until ordinary passengers reappear at stations.
Özel Film Gösterimleri
Los Pasaroz Sefaradis (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Rose Modiano, Alberto Modiano
The Jews who arrived in Ottoman lands 530 years ago brought many cultures with them. Naturally, this included their language. Over time, this language blended with other cultures to form a new, unique language called “Judeo Espagnol”. Although it is in danger of being forgotten, the older generation continues to preserve it in areas where they live together, primarily in Izmir and Istanbul.
The documentary is about the Los Pasharos Sefaradis Group, Kula 930, and many other Jewish musicals that have emerged over more than 30 years, the formation of the group of four people, and the concerts they have given.
Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri
HİÇ
Ezel Manay
"NONE" is a black-and-white documentary that explores an inner journey during the Şebi Aruz night. The film captures moments in the backstreets of Konya, where divine love and music intertwine. Focusing on this special night, it highlights how people from diverse cultures express their emotions through music. What seems like a celebration from the outside transforms into a profound spiritual quest and an exploration of the universal language of love. The film reveals the power of music to unite souls, emphasizing the common thread found in each culture's unique sound. "Hiç" offers an emotional experience that invites viewers on a journey not only through visuals but also through deep emotional discovery.
Uluslararası Uzun Film Yarışması
Chanting of the Dunes
Mokhless Al-Hariri
Chanting of the Dunes has so far won over 40 awards and 20 nominations!
The film takes viewers on a dazzling journey through multiple countries and during momentous world events that extend from the Levant in the 1920s to the U.S. and China in the 1990s.
Chanting of the Dunes recounts the life of Wahbi Al-Hariri-Rifai who was an accomplished international artist, architect, archeologist, and author. It is told through the mixed perspective of his wife, Widad Marachi, who married him at the age of 15. The fascinating storyline is full of unexpected turns and is accompanied by a superb award-winning soundtrack.
The film is beautifully illustrated through hundreds of meticulously restored black/white and color archival photographs and original footage.
According to festival managers, the film exceeds all expectations and represents a new cinematographic genre between narrative feature and documentary. Many have called it “extraordinary, moving, mesmerizing, full of messages...”
Uluslararası Kısa Film Yarışması
Fekry's Thoughts
Essam Hayder
A contemporary portrait follows the life of an Alexandrian Framemaker born in the 1930s. Through his personal story, the film explores the profound changes in Egypt over the past 80 years, capturing society's transformation through a dedicated craftsman's eyes.
Özel Film Gösterimleri
Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)
Ömer Gümüşe
Through the eyes of the Karşıyaka Sports Club announcer, we witness the club's story, its history and culture, touching on the passion of its supporters, in an unconventional account of Karşıyaka Sports Club's one-season tale.
Uluslararası Kısa Film Yarışması
Bocuk: Kadim Bir Ritüel
Buğra Mert Alkayalar
"Bocuk" traces the remnants of a Balkan-Turkic belief said to date back to the Middle Ages, still alive in a remote village of Thrace. This docudrama explores the contemporary meaning of an ancient winter ritual and documents the local narratives surrounding it. Blending fear with tradition, the film invites viewers to discover the extraordinary Night of Bocuk, a practice still observed across generations in Turkey.
Yönetmenlerin Katılımıyla
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş
"Songs of Fraternity” is a feature-length project that tells the musical and political journey of the ‘Kardeş Türküler Project, which started within the Boğaziçi University Folklore Club in 1993… in a way a chronicle of“togetherness”, children, women, trees, rivers, a fraternity of cultures and languages that cannot be divided by borders. Not only languages, but history, culture, poetry, writers and artists meet on the stage: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova choir, the list goes on… So this movie brings forward for the first time the 30-year old story of Kardeş Türküler as they navigate and reflect with their music the political and social realities of the recent history of Turkey.
En İyi Uluslararası Kısa Belgesel Film
Sukande Kasáká | Ailing Land
Kamikia Kisedje, Fred Rahal
Kamikia and Lewaiki, from the Khĩsêdjê people, are forced to abandon their largest village after detecting pesticide contamination that poisons their land, rivers, and food. Surrounded by monocultures of soy, they fight to protect their culture, their families, and their territory, facing an invisible enemy that threatens their very existence.
bottom of page