top of page
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Yönetmenlerin Katılımıyla

Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

-

Türkiye

"Kardeş Türküler ile 30 Yıl”, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklör Kulübü bünyesinde başlayan ‘Kardeş Türküler’ projesinin müzikal ve politik yolculuğunun anlatıldığı uzun metraj bir belgesel film projesidir. Diller, çocuklar, kadınlar, ağaçlar, nehirler, sınırların bölemediği kardeşlik var bu buluşmada. Sahnede sadece diller değil, tarih, kültür, şiir, yazarlar, sanatçılar buluşuyor: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova korosu uzayıp gidiyor liste… Kısacası bu filmde Kardeş Türküler’in 30 yıllık hikayesini ve Türkiye’nin yakın politik tarihindeki kimi olaylar eşliğinde onlardan etkilenerek nasıl devam ettiklerini göreceksiniz.

24 Ocak 2026 Cumartesi

17:00

Fransız Kültür Merkezi

Evimiz Sinema

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Evimiz Sinema

Fatma Nur Arslan

After the devastating earthquake on February 6, 2023, which affected 11 provinces in Turkey, the Kimyonok family, whose homes were rendered uninhabitable, moved into their cinema business and set up a home in the lobby.
Bir Ömür Deniz

Özel Film Gösterimleri

Bir Ömür Deniz

Ahmet Özkan, Veyis Polat

This film views the sea not as a landscape, but as a living space. Here, the sea is not a romantic backdrop; it is a life woven with sweat, patience and repetition. We approach Mavişehir Fishermen's Shelter not as a place, but as a memory. This harbour, whose location has changed with the filling of the shores, bears the traces of over a century of labour. Against concrete, time and transformation, we defend the continuity of the relationship established with the sea. This manifesto aims to make the great stories of small boats visible. The labour of fishermen who set sail in boats less than seven metres long is a form of living knowledge that is in danger of being forgotten in the shadow of industrial production. We stand against the loss of this knowledge. Repeating the mending of nets, the threading of needles, the setting out to sea before dawn... Because repetition here is not ordinary; it is resistance. This order, re-established every day, is an expression of the ancient covenant between man and the sea. While telling the story of the fishermen, this film focuses on silence, modesty, and the power of collective production. It sees accepting what the sea provides as a virtue. We take on the responsibility of photography, the camera, and witnessing. We advocate not just looking, but seeing; not just recording, but understanding. A Lifetime at Sea is not an elegy for the past; it is a mark left for the future. As long as this way of life built with the sea continues, cultural memory will also continue to live on. Some lives are not written on land, but in the wake of the waves.
Free Fish

Özel Film Gösterimleri

Free Fish

Bisan Owda, Carolina Pereira

Free Fish — filmed entirely in Gaza during the ongoing genocide tells the story of two brothers separated by war and displacement, whose daily struggle to fish under blockade becomes an act of survival and resistance. Because in Gaza, even the sea is under siege. Fishing has become an act of defiance — and creation, an essential exercise of freedom.
Bir Foça Efsanesi: Nihat Dirim (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Uzun Film Yarışması

Bir Foça Efsanesi: Nihat Dirim (Yönetmenin Katılımıyla)

Hakan Barçın

A Legend of Foça: Nihat Dirim A Legend of Foça: Nihat Dirim is a 60-minute documentary that chronicles the life and legacy of Nihat Dirim, the legendary mayor of Foça, a district renowned for its historical and natural beauty on Turkey's Aegean coast. Serving two terms as mayor from 1989 to 1999, Dirim shaped Foça's identity through his commitment to environmental protection, cultural heritage preservation, and a people-centered governance approach. Despite today's generally adverse climate, his influence continues to be a defining force in the town. The documentary delves into Dirim's profound passion, love, and dedication to Foça, illustrating how this emotional bond contributed to the town's development. His visionary leadership is exemplified by initiatives such as building bridges of friendship with Greece's Lesbos Island and Palea Fokea, leading environmental campaigns against a proposed thermal power plant in Aliağa, and launching projects to protect the endangered Mediterranean monk seals. Beginning with Dirim's childhood, the film explores his journey through his mayoral tenure to his enduring impact on Foça today. This narrative is conveyed through interviews with nearly 40 individuals conducted over a year, led by his close friend Hakan Barçın. These interviews provide deep insights into Dirim's genuine relationships with the public, his leadership style, and his unwavering devotion to Foça.
Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Özel Film Gösterimleri

Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Ömer Gümüşe

Through the eyes of the Karşıyaka Sports Club announcer, we witness the club's story, its history and culture, touching on the passion of its supporters, in an unconventional account of Karşıyaka Sports Club's one-season tale.
Wind Blows By

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Wind Blows By

Paula Fuentes, Guillermo Carrera

Among the Galician mountains hides Vilar do Courel, a small village that has been resisting to disappear for decades. Its last three inhabitants are the guardians of a timeless space, which transits its past and looks to its future from an empty, immobile and fragile present. With Branca's return from Barcelona, the reality of the place begins to transform. At night, memories, dreams and ancient legends guide the characters through magical forests and forgotten paths.
Bellekvari: KuirFest’in Sözlü Tarihi

Özel Film Gösterimleri

Bellekvari: KuirFest’in Sözlü Tarihi

Asya Leman, Çağla Sumru

Ankara KuirFest transforms its 14-year history of resistance and solidarity into a queer memory space through its founders, volunteers, and artists. Despite increasing bans, the festival's continued existence as a form of cultural resistance lies at the heart of the documentary. The film makes visible both the personal and collective dimensions of queer existence by declaring, ‘We are here, we remember, we resist.’ Memory-like; a queer memory laboratory, a solidarity manifesto, and a living archive built with hope in defiance of every ban.
GIOJA22

Uluslararası Kısa Film Yarışması

GIOJA22

Stefano De Felici

A new skyscraper stands out against the sky amidst massive mirrored buildings and vertical forests, symbols of Milan’s new skyline. Alone, one man bravely scales the building, defying the concrete and glass bastions of new world finance. His act of civil disobedience at 500 feet in the sky makes people look up for a few hours and reflect on the meaning of the expression “stay human”.
Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Belgesel Fotoğraf Gösterimleri

Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Emine Kart

Let me tell you a bit about the neighbourhood we didn't want to touch. 100th Year, Workers' Blocks Neighbourhood. Built for workers, squatters have been living there for years. Thousands of buildings have sprung up around it, glass towers, shopping centres, mosque projects offering donation opportunities on credit card instalments, demolitions, constructions, bars and barricades. We didn't want this; we deserved better. The year was 2013... The whole country was united around three or five trees. The wind from those trees enveloped a student and retired neighbourhood in Ankara. Do you know what we wanted? We didn't want them to build that road separating the school from the neighbourhood. We didn't want them to cut down the forest that was home to all kinds of trees and animals. We wanted to throw in your faces every day the image of the workers and women your system killed, and those you slaughtered in the name of labour, peace and democracy, erasing them the very next day. We wanted a tree planted, a field we cultivated together, a garden where we could come together and tend to the crops. We wanted a patch of land open to labour and sustenance, with no lock on its gate.
Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Adem Giliz

I Just Keep Dancing

Uluslararası Uzun Film Yarışması

I Just Keep Dancing

Natasha Fefelova, Galina Goldfeld

An American, a Japanese, a Canadian, a Frenchman and a Brazilian work as ballet dancers in very different Russian cities. The world around them collapses for reasons beyond their control, and the characters have to make the most difficult choice in their lives. A choice on which not only their career, but also their destiny depends.
Son Yuva

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Son Yuva

Hasan Hüseyin Alkan

"Son Yuva" (The Last Nest) tells the story of Ahmet Karakaya, a shepherd in Anatolia facing the harsh impact of the climate crisis. Torn between leaving his homeland or staying to fight for it, Ahmet must make a difficult choice. His struggle reflects the profound and universal disruptions caused by climate change, as well as the resilience required to face an uncertain future.
Fekry's Thoughts

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Fekry's Thoughts

Essam Hayder

A contemporary portrait follows the life of an Alexandrian Framemaker born in the 1930s. Through his personal story, the film explores the profound changes in Egypt over the past 80 years, capturing society's transformation through a dedicated craftsman's eyes.
Uzunkol

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Uzunkol

Cemal Karaaslan

Dilara is an art student striving to become a successful painter despite the challenges in her life and dreams of studying abroad. Cemal, a film student, wants to document her journey, knowing that their last days together could come at any moment. However, things do not go as planned. They try to overcome the difficulties of pursuing art and creating something meaningful in a small town with the support of their friends. Dilara, hayatındaki zorluklara rağmen başarılı bir ressam olmaya çalışan ve yurt dışında eğitim almak isteyen bir resim öğrencisidir. Sinema öğrencisi Cemal, arkadaşı Dilara'yla geçireceği son günlerin her an gelebileceğini düşünerek onun belgeselini çekmek ister fakat işler planladıkları gibi gitmez. Küçük bir şehirde sanatla uğraşmanın ve bir şeyler üretmenin güçlüğünü arkadaşlarının desteği ile aşmaya çalışırlar.
Mosaic - موزايك

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Mosaic - موزايك

Ibrahim Ayoub

Dive into the mesmerizing world of architecture through "Mosaic," a captivating film that pays homage to the intricate patterns and designs that defined an empire. Using innovative stop-motion animation, "Mosaic" invites audiences on a visual journey through the majestic beauty of architecture, where every stone tells a story and every tile is a piece of art. As the camera seamlessly glides through elaborate mosques, palaces, and bazaars, viewers are immersed in the rich history and cultural significance of these architectural marvels. "Mosaic" celebrates the timeless beauty and craftsmanship of architecture. Prepare to be transported to a world where history comes to life in every meticulously crafted frame.
Biz Radyoyu Çok Sevdik (Yönetmenin Katılımıyla)

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Biz Radyoyu Çok Sevdik (Yönetmenin Katılımıyla)

Nazan Haydari, Özden Cankaya, Cem Hakverdi

Radio, My Love is an investigative documentary that frames radio broadcasting as an arena of struggle. The film revolves around the experiences of women who entered the profession in the 1970s by taking exams to join TRT, first established as an autonomous broadcasting institution. The documentary is based on the oral history project titled “Women Radio Broadcasters in the History of Turkey. It weaves together archival recordings with contemporary interviews, bringing voices from different eras together to reveal how these broadcasters shaped both the sound of radio and the cultural landscape of Turkey during a pivotal period.
Fatherland

Uluslararası Uzun Film Yarışması, Filistin Seçkisi

Fatherland

Özgür Canel

Arab/Palestinian make up 20% of the total Israeli population. They are Christian, Muslim, Bedouin, Druze etc. Not much is known about this minority who hold Israeli nationality. They live, work, go to school in Israel, but do they feel Isreali? What does it mean to be Arab in a jewish state.
Yazbek: A Portrait

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Yazbek: A Portrait

Frederick Shelbourne, Lucy Andia

Yazbek: A Portrait recounts a Sergio's life, leading up to the moment he uncovers a box of his late father’s lost negatives. As he develops the photographs, Sergio reconnects with his father in ways he never expected, discovering new facets about the man and his legacy. Sergio reflects on how his father taught him not only the secrets of photography but also of life itself, shaping his understanding of the world through the lens. This film explores themes of memory, family, and the profound connection between art and life. ... 'Yazbek: A Portrait' narra la vida de Sergio, hasta el momento en que descubre una caja con los negativos perdidos de su difunto padre. Mientras revela las fotografías, Sergio se reconecta con su padre de maneras que nunca imaginó, descubriendo nuevas facetas sobre el hombre y su legado. Sergio reflexiona sobre cómo su padre le enseñó no solo los secretos de la fotografía, sino también de la vida misma, moldeando su comprensión del mundo a través del lente. Esta película explora temas como la memoria, la familia y la profunda conexión entre el arte y la vida.
Toprağın Hatırası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Toprağın Hatırası

Didem Tütüncü

''Toprağın Hatırası”, İzmir’in kadim geçmişinden günümüze uzanan bir yolculukta, üzüm bağlarının ve Buca’nın kültürel mirasını keşfe çıkıyor.Levanten konaklarından günümüz üreticilerine kadar uzanan bu hikâye, üzümün yalnızca bir meyve değil; zaman, hafıza ve toplumsal belleğin simgesi olduğunu gösteriyor. Belgesel, bağ bozumu ritüellerinden şarap üretim geleneğine, halkın belleğinde saklı kalan anılardan bugünün umutlarına kadar, İzmir’in toprağında kök salmış bir kültürü görünür kılıyor.
Trains

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

Maciej Drygas

TRAINS is a found-footage documentary composed entirely of archive footage and sound design that creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas and tragedies. A train compartment is a place where people are taken out of their everyday context for a while. Sometimes the journey is accompanied by the hope that something will change in our lives upon reaching the destination, or conversely, by a stark absence of hope. And yet the history of the 20th century unfolds in railway carriages in a repetitive refrain. Every few years, hauntingly similar scenes play out in railway stations around the world: carriages full of men leaving for war, only to return wounded or as casualties. This cycle is followed by an exodus of civilians, evacuees mingling with prisoners of war returning from camps, and soldiers of victorious armies leading the defeated, until ordinary passengers reappear at stations.
bottom of page