top of page
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)
Yönetmenlerin Katılımıyla

Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

​

​

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

-

Türkiye

"Kardeş Türküler ile 30 Yıl”, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklör Kulübü bünyesinde başlayan ‘Kardeş Türküler’ projesinin müzikal ve politik yolculuğunun anlatıldığı uzun metraj bir belgesel film projesidir. Diller, çocuklar, kadınlar, ağaçlar, nehirler, sınırların bölemediği kardeşlik var bu buluşmada. Sahnede sadece diller değil, tarih, kültür, şiir, yazarlar, sanatçılar buluşuyor: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova korosu uzayıp gidiyor liste… Kısacası bu filmde Kardeş Türküler’in 30 yıllık hikayesini ve Türkiye’nin yakın politik tarihindeki kimi olaylar eşliğinde onlardan etkilenerek nasıl devam ettiklerini göreceksiniz.

24 Ocak 2026 Cumartesi

17:00

Fransız Kültür Merkezi

Mukunan Aprendiz de Pajé

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Mukunan Aprendiz de Pajé

Rodrigo Sena Sena Sena

Mukunã prepares to become the Shaman of the Potiguara Katu village in Rio Grande do Norte (Brazil), older than us, the power plants become the teacher teaching environmental care.
Son Yuva

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Son Yuva

Hasan Hüseyin Alkan

"Son Yuva" (The Last Nest) tells the story of Ahmet Karakaya, a shepherd in Anatolia facing the harsh impact of the climate crisis. Torn between leaving his homeland or staying to fight for it, Ahmet must make a difficult choice. His struggle reflects the profound and universal disruptions caused by climate change, as well as the resilience required to face an uncertain future.
Maestro’s hands

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Maestro’s hands

Aleksey Barykin

He has amazing hands. With the most delicate gestures he directs a symphony orchestra. He worked with great people: Maya Plisetskaya, Rodion Shchedrin, Mstislav Rostropovich. He conducted at the Bolshoi Theater, the Bavarian Ballet, the Royal Swedish Opera. One of the best conductors in the world, Renat Salavatov shares the secrets of his mastery.
Mexico Day Zero

Uluslararası Uzun Film Yarışması

Mexico Day Zero

Pablo Siciliano

Are you aware that Mexico is the world's number one consumer of bottled water? This film brings awareness to the water crisis in Mexico and the ways to solve it, interweaving visual poetry and the reasons for the problem.
Zamanın Ustası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Zamanın Ustası

Muhittin Yüceli

When Adana's iconic Great Clock Tower broke down in 2014, it was brought back to life by the expertise of Murat Yurtbulmuş. Having been involved in clockmaking since childhood and honing his skills in Germany, Yurtbulmuş shares the challenges of clock repair, his personal memories, and the mysteries of clocks in this documentary. This work not only captures a repair process but also reveals the life story of a passionate craftsman.
Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Belgesel Fotoğraf Gösterimleri

Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Emine Kart

Let me tell you a bit about the neighbourhood we didn't want to touch. 100th Year, Workers' Blocks Neighbourhood. Built for workers, squatters have been living there for years. Thousands of buildings have sprung up around it, glass towers, shopping centres, mosque projects offering donation opportunities on credit card instalments, demolitions, constructions, bars and barricades. We didn't want this; we deserved better. The year was 2013... The whole country was united around three or five trees. The wind from those trees enveloped a student and retired neighbourhood in Ankara. Do you know what we wanted? We didn't want them to build that road separating the school from the neighbourhood. We didn't want them to cut down the forest that was home to all kinds of trees and animals. We wanted to throw in your faces every day the image of the workers and women your system killed, and those you slaughtered in the name of labour, peace and democracy, erasing them the very next day. We wanted a tree planted, a field we cultivated together, a garden where we could come together and tend to the crops. We wanted a patch of land open to labour and sustenance, with no lock on its gate.
Kaçıncı El?

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Kaçıncı El?

Yeliz Kıroğlu, Damla Mozioğlu

This documentary shows the new popularity of thrifting; the core between sustainability and subculture creates a conflict because of the commodification of aesthetics- the perspectives of different people from different backgrounds.
Trains

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

Maciej Drygas

TRAINS is a found-footage documentary composed entirely of archive footage and sound design that creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas and tragedies. A train compartment is a place where people are taken out of their everyday context for a while. Sometimes the journey is accompanied by the hope that something will change in our lives upon reaching the destination, or conversely, by a stark absence of hope. And yet the history of the 20th century unfolds in railway carriages in a repetitive refrain. Every few years, hauntingly similar scenes play out in railway stations around the world: carriages full of men leaving for war, only to return wounded or as casualties. This cycle is followed by an exodus of civilians, evacuees mingling with prisoners of war returning from camps, and soldiers of victorious armies leading the defeated, until ordinary passengers reappear at stations.
Under my Mother's Roof

En İyi Uluslararası Deneysel Belgesel Film

Under my Mother's Roof

Christian Abi Abboud

A film where fiction and reality collide; Richard and Kim decide to cowrite with the filmmaker, pieces of their future lives together. “Under my mother’s roof” is a portrait of a man who is facing his biggest fear; the diagnoses of his love with autism. A journey which will lead him back to his childhood biggest trauma, the loss of his mother.
Baghdad Graphic

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Baghdad Graphic

D.K. Odessa

Based on fragments from a never finished graphic novel, Baghdad Graphic presents an unflinching account of an Iraqi journalist and his desperate effort to survive the invasion of his country. An intensely personal portrait of the costs of war.
Mother of Snow Cranes

En İyi Uluslararası Uzun Metraj Belgesel Film

Mother of Snow Cranes

Iiris Härmä

Over 90 years old, Ellen Vuosalo has lived many lives. First as a Finnish immigrant in Canada, then as an American citizen and student of zoology at UCLA and finally as a Mother of Cranes in Iran. Iiris Härmä's Mother of Snow Cranes tells the story of an incredible woman's extraordinary life, from love to tragedy to revolution. It is a story about nature, humanity, and the role of women in both the West and Iranian culture. Or as Ellen herself says " What a life! What a world!" Reference story: Unlike the world famous story of Betty Mahmoody (NOT WITHOUT MY DAUGHTER, 1991), MOTHER OF SNOW CRANES tells the story of the Western woman who had to stay in Iran and later who decided to stay. Our production company Guerilla Films has produced award-winning documentary films for international broadcasters (YLE, SVT, NHK, ARTE, NETFLIX etc.), cinemas and film festivals for more than 20 years. Mother of Snow Cranes (orig. Kurkien äiti) Duration: 78 mins Director: Iiris Härmä Producer: Visa Koiso-Kanttila/ Guerilla Films Production Country Finland Filming location Iran Release Date: Cinematic release in Finland September 2024.
Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Adem Giliz

Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Özel Film Gösterimleri

Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Ömer Gümüşe

Through the eyes of the Karşıyaka Sports Club announcer, we witness the club's story, its history and culture, touching on the passion of its supporters, in an unconventional account of Karşıyaka Sports Club's one-season tale.
Playing on the Road

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Playing on the Road

Eminhan Çakır

The documentary focuses on the daily lives of young artists performing in the streets and venues of İzmir. Each artist, with their own unique style and story, meets audiences in public spaces, highlighting the importance of music in their lives. Despite bans, pressures, and hardships, these young musicians strive to sustain their art and lives, seeking support and solidarity. Their stories of resilience and creativity, intertwined with the power of music, not only inspire but also reveal the ways in which they hold on to life and nurture hope.
The Stonemason’s Daughter

Uluslararası Kısa Film Yarışması

The Stonemason’s Daughter

Arturo Franco

The film was shot around the place of O Fieiro, a small village of no more than twelve houses and nine inhabitants, among them Rosa. A ninety-year-old woman who dedicates her last years to watching the rain through the window. Her father was a canteiro, a house builder, before the reservoir changed everything. Rosa remembers how her father lifted the stones and the people transported them from one place to another. It is shown as an abstract visual poem where the rain and the stones are the protagonists of the story Rosa tells us.
Alley

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Alley

Defne Kırmızı

The camera lingers, tracing a quiet alley where people go in and out of frame — glimpsed, reflected, and lost. A game unfolds in this stage, where shifting perspectives turn passersby into unwitting performers. Elsewhere, landscapes are slipping away and rebuilt on a cyclical pattern. A brief syncopation in a daily routine, a fleeting interplay of a place and bodies in motion.
Free Fish

Özel Film Gösterimleri

Free Fish

Bisan Owda, Carolina Pereira

Free Fish — filmed entirely in Gaza during the ongoing genocide tells the story of two brothers separated by war and displacement, whose daily struggle to fish under blockade becomes an act of survival and resistance. Because in Gaza, even the sea is under siege. Fishing has become an act of defiance — and creation, an essential exercise of freedom.
Not My Film

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Not My Film

Astra Zoldnere

What happens if older people challenge stereotypes in films about aging? Six seniors re-perform scenes of poor health, sexual invisibility, and gendered stereotypes of the wise old man and the bad witch. Toward the end of the film, the participants rebel against these cinematic images, proving that older age can be associated with love, sexuality, and self-revelation.
Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Yönetmenlerin Katılımıyla

Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Çayan Demirel, Ayşe Çetinbaş

"Songs of Fraternity” is a feature-length project that tells the musical and political journey of the ‘Kardeş Türküler Project, which started within the Boğaziçi University Folklore Club in 1993… in a way a chronicle of“togetherness”, children, women, trees, rivers, a fraternity of cultures and languages that cannot be divided by borders. Not only languages, but history, culture, poetry, writers and artists meet on the stage: Hrant Dink, Neşet Ertaş, Reem Kelani, Sezen Aksu, Arto Tunçboyacıyan, Sayat Nova choir, the list goes on… So this movie brings forward for the first time the 30-year old story of Kardeş Türküler as they navigate and reflect with their music the political and social realities of the recent history of Turkey.
İçimdeki Mevsimler

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

İçimdeki Mevsimler

Sevda Doğan

I am a documentary filmmaker living with bipolar disorder. I have turned the camera toward myself and begun documenting the process of making my first feature film. Throughout this journey, bipolar disorder and the shifting conditions of my country have been my greatest challenges, while inner reflection and artistic creation have been my strongest sources of support. In this sense, the documentary offers a sincere companionship both to those on the path of self-discovery and to individuals going through similar experiences.
bottom of page