top of page
Trains
Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

01:20:10

Maciej Drygas

-

Litvanya, Polonya

TRAINS, tamamen arşiv görüntüleri ve ses tasarımından oluşan bir buluntu görüntü belgeselidir ve 20. yüzyıl Avrupası'ndaki insanların umutlarını, arzularını, dramlarını ve trajedilerini yakalayarak kolektif bir portre çizer. Tren kompartımanı, insanların bir süreliğine günlük yaşamlarından uzaklaştıkları bir yerdir. Bazen yolculuk, varış noktasına ulaştığımızda hayatımızda bir şeylerin değişeceği umuduyla ya da tam tersine, umudun tamamen yokluğuyla eşlik eder. Yine de 20. yüzyılın tarihi, tren vagonlarında tekrarlayan bir nakarat gibi ortaya çıkar. Birkaç yılda bir, dünyanın dört bir yanındaki tren istasyonlarında birbirine çok benzeyen sahneler yaşanır: Savaşa giden erkeklerle dolu vagonlar, ancak yaralı ya da ölü olarak geri dönerler. Bu döngünün ardından sivillerin göçü, kamplardan dönen savaş esirleriyle karışan tahliye edilenler ve galip orduların askerleri yenilenleri sürükler, ta ki sıradan yolcular istasyonlara geri dönene kadar.

21 Ocak 2026 Çarşamba

16:00

Fransız Kültür Merkezi

Trains

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

Maciej Drygas

TRAINS is a found-footage documentary composed entirely of archive footage and sound design that creates a collective portrait of people in 20th century Europe, capturing their hopes, desires, dramas and tragedies. A train compartment is a place where people are taken out of their everyday context for a while. Sometimes the journey is accompanied by the hope that something will change in our lives upon reaching the destination, or conversely, by a stark absence of hope. And yet the history of the 20th century unfolds in railway carriages in a repetitive refrain. Every few years, hauntingly similar scenes play out in railway stations around the world: carriages full of men leaving for war, only to return wounded or as casualties. This cycle is followed by an exodus of civilians, evacuees mingling with prisoners of war returning from camps, and soldiers of victorious armies leading the defeated, until ordinary passengers reappear at stations.
Fatherland

Uluslararası Uzun Film Yarışması, Filistin Seçkisi

Fatherland

Özgür Canel

Arab/Palestinian make up 20% of the total Israeli population. They are Christian, Muslim, Bedouin, Druze etc. Not much is known about this minority who hold Israeli nationality. They live, work, go to school in Israel, but do they feel Isreali? What does it mean to be Arab in a jewish state.
Block E, No. 5

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Block E, No. 5

Çağla Gillis

Çağla moves to Austria for university, facing the loneliness of a temporary dormitory, a liminal space that shapes her emotional journey. Meanwhile, her family in Istanbul struggles with the uncertainty and frustration of living in a rented apartment. Their home, demolished due to aggressive urban policies under the guise of earthquake risk prevention, remains incomplete for years. Through intimate yet online conversations, they share their longing for belonging, the weight of waiting, and the mundane tasks of daily life. In these cold, fractured spaces, time seems to blur, and memories echo as voices.
Enemy Number Three

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Enemy Number Three

Vladimir Sumashedov

During World War II, artist and photo montage master Alexander Zhytomyrsky uses his art to convince the enemy to end the bloodshed. Propaganda leaflets — passports to surrender — are dropped from planes in millions, aimed at soldiers on the front lines. Unlike bombs, they do not take lives, they are meant to save them. The creator of these leaflets works hard every day to see the humanity in his enemy amidst the hatred. Will he be able to preserve his talent and himself in this struggle?
Muapbet

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Muapbet

Senad K. Sipahioğlu, Yiğit Şafak

Free Fish

Özel Film Gösterimleri

Free Fish

Bisan Owda, Carolina Pereira

Free Fish — filmed entirely in Gaza during the ongoing genocide tells the story of two brothers separated by war and displacement, whose daily struggle to fish under blockade becomes an act of survival and resistance. Because in Gaza, even the sea is under siege. Fishing has become an act of defiance — and creation, an essential exercise of freedom.
Free Words: A Poet from Gaza

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi, Filistin Seçkisi

Free Words: A Poet from Gaza

Abdullah Harun İlhan

"Free Words" follows Pulitzer-winner Mosab Abu Toha, a detained poet from Gaza whose art becomes a powerful voice of resistance and hope amid oppression.
Bir Ömür Deniz

Özel Film Gösterimleri

Bir Ömür Deniz

Ahmet Özkan, Veyis Polat

This film views the sea not as a landscape, but as a living space. Here, the sea is not a romantic backdrop; it is a life woven with sweat, patience and repetition. We approach Mavişehir Fishermen's Shelter not as a place, but as a memory. This harbour, whose location has changed with the filling of the shores, bears the traces of over a century of labour. Against concrete, time and transformation, we defend the continuity of the relationship established with the sea. This manifesto aims to make the great stories of small boats visible. The labour of fishermen who set sail in boats less than seven metres long is a form of living knowledge that is in danger of being forgotten in the shadow of industrial production. We stand against the loss of this knowledge. Repeating the mending of nets, the threading of needles, the setting out to sea before dawn... Because repetition here is not ordinary; it is resistance. This order, re-established every day, is an expression of the ancient covenant between man and the sea. While telling the story of the fishermen, this film focuses on silence, modesty, and the power of collective production. It sees accepting what the sea provides as a virtue. We take on the responsibility of photography, the camera, and witnessing. We advocate not just looking, but seeing; not just recording, but understanding. A Lifetime at Sea is not an elegy for the past; it is a mark left for the future. As long as this way of life built with the sea continues, cultural memory will also continue to live on. Some lives are not written on land, but in the wake of the waves.
The Land In Between

Uluslararası Deneysel Film Yarışması

The Land In Between

Yilu Zhou

In a remote village in Xinjiang, language lost creates a quiet barrier between generations. Mountains, wrinkles, songs, children’s eyes—a bond beyond words lingers in the air.
Zamanın Ustası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Zamanın Ustası

Muhittin Yüceli

When Adana's iconic Great Clock Tower broke down in 2014, it was brought back to life by the expertise of Murat Yurtbulmuş. Having been involved in clockmaking since childhood and honing his skills in Germany, Yurtbulmuş shares the challenges of clock repair, his personal memories, and the mysteries of clocks in this documentary. This work not only captures a repair process but also reveals the life story of a passionate craftsman.
Baghdad Graphic

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Baghdad Graphic

D.K. Odessa

Based on fragments from a never finished graphic novel, Baghdad Graphic presents an unflinching account of an Iraqi journalist and his desperate effort to survive the invasion of his country. An intensely personal portrait of the costs of war.
Yazbek: A Portrait

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Yazbek: A Portrait

Frederick Shelbourne, Lucy Andia

Yazbek: A Portrait recounts a Sergio's life, leading up to the moment he uncovers a box of his late father’s lost negatives. As he develops the photographs, Sergio reconnects with his father in ways he never expected, discovering new facets about the man and his legacy. Sergio reflects on how his father taught him not only the secrets of photography but also of life itself, shaping his understanding of the world through the lens. This film explores themes of memory, family, and the profound connection between art and life. ... 'Yazbek: A Portrait' narra la vida de Sergio, hasta el momento en que descubre una caja con los negativos perdidos de su difunto padre. Mientras revela las fotografías, Sergio se reconecta con su padre de maneras que nunca imaginó, descubriendo nuevas facetas sobre el hombre y su legado. Sergio reflexiona sobre cómo su padre le enseñó no solo los secretos de la fotografía, sino también de la vida misma, moldeando su comprensión del mundo a través del lente. Esta película explora temas como la memoria, la familia y la profunda conexión entre el arte y la vida.
Halal Dreams

Uluslararası Deneysel Film Yarışması

Halal Dreams

Mohammed Mamdouh

In the sleepless lights of New York, a father's longing becomes the city's quiet heartbeat.
Ceyar'ı Kim Öldürdü? (Yönetmenin Katılımıyla)

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Ceyar'ı Kim Öldürdü? (Yönetmenin Katılımıyla)

Gül Abus Semerci

This documentary takes a closer look at the passionate fans of the Turkish TV series industry. It explores how fans feel so connected to the stories that they even influence actors’ lives or the script’s flow. Their passion leads to social media campaigns targeting writers and efforts to "save" favorite characters, reflecting their strong sense of belonging. Meanwhile, industry representatives’ comments on fans and the cold realities of their professional world add another striking layer. This contrast of admiration and distance paints a portrait of the series world and its fans.
Adas Falasteen

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Adas Falasteen

Shamar Taher Lulu, Hamdi Khalil el Husseini

"Palestine Lentils" is a documentary film that tells the story of a Palestinian chef and his role in using his hobby as a shield against the famine caused by the war on Gaza, preserving the spirit of resilience and hope within his community.
Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Özel Film Gösterimleri

Teşekkürler Kaf Kaf (Yönetmenin Katılımıyla)

Ömer Gümüşe

Through the eyes of the Karşıyaka Sports Club announcer, we witness the club's story, its history and culture, touching on the passion of its supporters, in an unconventional account of Karşıyaka Sports Club's one-season tale.
Toprağın Hatırası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Toprağın Hatırası

Didem Tütüncü

''Toprağın Hatırası”, İzmir’in kadim geçmişinden günümüze uzanan bir yolculukta, üzüm bağlarının ve Buca’nın kültürel mirasını keşfe çıkıyor.Levanten konaklarından günümüz üreticilerine kadar uzanan bu hikâye, üzümün yalnızca bir meyve değil; zaman, hafıza ve toplumsal belleğin simgesi olduğunu gösteriyor. Belgesel, bağ bozumu ritüellerinden şarap üretim geleneğine, halkın belleğinde saklı kalan anılardan bugünün umutlarına kadar, İzmir’in toprağında kök salmış bir kültürü görünür kılıyor.
Playing on the Road

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Playing on the Road

Eminhan Çakır

The documentary focuses on the daily lives of young artists performing in the streets and venues of İzmir. Each artist, with their own unique style and story, meets audiences in public spaces, highlighting the importance of music in their lives. Despite bans, pressures, and hardships, these young musicians strive to sustain their art and lives, seeking support and solidarity. Their stories of resilience and creativity, intertwined with the power of music, not only inspire but also reveal the ways in which they hold on to life and nurture hope.
Rastgele (Yönetmenin Katılımıyla)

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Rastgele (Yönetmenin Katılımıyla)

Cihan Berkay Mahçup

“Tight Lines” tells the story of a woman whose life is woven with nets, beginning each day with the sea. She does not merely make a living from the sea; she speaks to it, challenges it, and endures alongside it. Fishing is often perceived as a man’s profession, yet in this documentary, the hands guiding the nets belong to a woman. Rastgele goes beyond the act of casting nets into the water, revealing a quiet yet powerful resistance that makes the unseen visible.
Alper Fidaner Anısına

Özel Film Gösterimleri

Alper Fidaner Anısına

Ahmet S. Sabuncu

bottom of page