top of page
Trains
Uluslararası Kısa Film Yarışması

Trains

01:20:10

Maciej Drygas

-

Litvanya, Polonya

TRAINS, tamamen arşiv görüntüleri ve ses tasarımından oluşan bir buluntu görüntü belgeselidir ve 20. yüzyıl Avrupası'ndaki insanların umutlarını, arzularını, dramlarını ve trajedilerini yakalayarak kolektif bir portre çizer. Tren kompartımanı, insanların bir süreliğine günlük yaşamlarından uzaklaştıkları bir yerdir. Bazen yolculuk, varış noktasına ulaştığımızda hayatımızda bir şeylerin değişeceği umuduyla ya da tam tersine, umudun tamamen yokluğuyla eşlik eder. Yine de 20. yüzyılın tarihi, tren vagonlarında tekrarlayan bir nakarat gibi ortaya çıkar. Birkaç yılda bir, dünyanın dört bir yanındaki tren istasyonlarında birbirine çok benzeyen sahneler yaşanır: Savaşa giden erkeklerle dolu vagonlar, ancak yaralı ya da ölü olarak geri dönerler. Bu döngünün ardından sivillerin göçü, kamplardan dönen savaş esirleriyle karışan tahliye edilenler ve galip orduların askerleri yenilenleri sürükler, ta ki sıradan yolcular istasyonlara geri dönene kadar.

21 Ocak 2026 Çarşamba

16:00

Fransız Kültür Merkezi

Toprağın Hatırası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Toprağın Hatırası

Didem Tütüncü

''Toprağın Hatırası”, İzmir’in kadim geçmişinden günümüze uzanan bir yolculukta, üzüm bağlarının ve Buca’nın kültürel mirasını keşfe çıkıyor.Levanten konaklarından günümüz üreticilerine kadar uzanan bu hikâye, üzümün yalnızca bir meyve değil; zaman, hafıza ve toplumsal belleğin simgesi olduğunu gösteriyor. Belgesel, bağ bozumu ritüellerinden şarap üretim geleneğine, halkın belleğinde saklı kalan anılardan bugünün umutlarına kadar, İzmir’in toprağında kök salmış bir kültürü görünür kılıyor.
Kaçıncı El?

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Kaçıncı El?

Yeliz Kıroğlu, Damla Mozioğlu

This documentary shows the new popularity of thrifting; the core between sustainability and subculture creates a conflict because of the commodification of aesthetics- the perspectives of different people from different backgrounds.
GIOJA22

Uluslararası Kısa Film Yarışması

GIOJA22

Stefano De Felici

A new skyscraper stands out against the sky amidst massive mirrored buildings and vertical forests, symbols of Milan’s new skyline. Alone, one man bravely scales the building, defying the concrete and glass bastions of new world finance. His act of civil disobedience at 500 feet in the sky makes people look up for a few hours and reflect on the meaning of the expression “stay human”.
Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Şeker Tadında (Yönetmenin Katılımıyla)

Adem Giliz

Sen Gittiğinden Beri

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Sen Gittiğinden Beri

Ayşegül Ongun

A woman who lost her father follows the historical route that she and her father used to follow. During the journey, she tries to understand her own connection to the city. While she compares her father's Istanbul in his youth and today's city, she ironically conveys the problems such as unplanned urbanization, ecological distortions, and crowd. Throughout the journey she talks to her father, while she uses the city as a metaphor for remembrance and nostalgia in relation with grief and loss.
Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Belgesel Fotoğraf Gösterimleri

Mahalleme Dokunma (Yönetmenin Katılımıyla)

Emine Kart

Let me tell you a bit about the neighbourhood we didn't want to touch. 100th Year, Workers' Blocks Neighbourhood. Built for workers, squatters have been living there for years. Thousands of buildings have sprung up around it, glass towers, shopping centres, mosque projects offering donation opportunities on credit card instalments, demolitions, constructions, bars and barricades. We didn't want this; we deserved better. The year was 2013... The whole country was united around three or five trees. The wind from those trees enveloped a student and retired neighbourhood in Ankara. Do you know what we wanted? We didn't want them to build that road separating the school from the neighbourhood. We didn't want them to cut down the forest that was home to all kinds of trees and animals. We wanted to throw in your faces every day the image of the workers and women your system killed, and those you slaughtered in the name of labour, peace and democracy, erasing them the very next day. We wanted a tree planted, a field we cultivated together, a garden where we could come together and tend to the crops. We wanted a patch of land open to labour and sustenance, with no lock on its gate.
Los Pasaroz Sefaradis (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Özel Film Gösterimleri

Los Pasaroz Sefaradis (Yönetmenlerin Katılımıyla)

Rose Modiano, Alberto Modiano

The Jews who arrived in Ottoman lands 530 years ago brought many cultures with them. Naturally, this included their language. Over time, this language blended with other cultures to form a new, unique language called “Judeo Espagnol”. Although it is in danger of being forgotten, the older generation continues to preserve it in areas where they live together, primarily in Izmir and Istanbul. The documentary is about the Los Pasharos Sefaradis Group, Kula 930, and many other Jewish musicals that have emerged over more than 30 years, the formation of the group of four people, and the concerts they have given.
The Mission

Uluslararası Uzun Film Yarışması

The Mission

Gaza Collective

The film follows the internationally renowned British nerve surgeon, Dr Mohammed Tahir as he returns to Gaza for his third medical aid mission. Dr Tahir’s medical team risk their lives to capture footage of his work amidst the carnage of Gaza’s operating rooms. Bound by the impartiality of their oaths, Dr Tahir and his team are the only neutral and reliable witnesses to the genocide. The unique footage they capture is a historic testimony to the grotesque reality of a genocide filmed in real time.
Enemy Number Three

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Enemy Number Three

Vladimir Sumashedov

During World War II, artist and photo montage master Alexander Zhytomyrsky uses his art to convince the enemy to end the bloodshed. Propaganda leaflets — passports to surrender — are dropped from planes in millions, aimed at soldiers on the front lines. Unlike bombs, they do not take lives, they are meant to save them. The creator of these leaflets works hard every day to see the humanity in his enemy amidst the hatred. Will he be able to preserve his talent and himself in this struggle?
Ceyar'ı Kim Öldürdü? (Yönetmenin Katılımıyla)

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Ceyar'ı Kim Öldürdü? (Yönetmenin Katılımıyla)

Gül Abus Semerci

This documentary takes a closer look at the passionate fans of the Turkish TV series industry. It explores how fans feel so connected to the stories that they even influence actors’ lives or the script’s flow. Their passion leads to social media campaigns targeting writers and efforts to "save" favorite characters, reflecting their strong sense of belonging. Meanwhile, industry representatives’ comments on fans and the cold realities of their professional world add another striking layer. This contrast of admiration and distance paints a portrait of the series world and its fans.
Free Words: A Poet from Gaza

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi, Filistin Seçkisi

Free Words: A Poet from Gaza

Abdullah Harun İlhan

"Free Words" follows Pulitzer-winner Mosab Abu Toha, a detained poet from Gaza whose art becomes a powerful voice of resistance and hope amid oppression.
Evara

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Evara

Cansu Carlak

Evara, which means gift of God, deals with the cycle journey of our character who finds herself in the middle of the climate change crisis in the conflict between city and nature. Based on the philosophy of second nature and social ecology, Evara is a critique consisting of questioning, resistance, observation and feelings and is reflected through performance art.
Fatherland

Uluslararası Uzun Film Yarışması, Filistin Seçkisi

Fatherland

Özgür Canel

Arab/Palestinian make up 20% of the total Israeli population. They are Christian, Muslim, Bedouin, Druze etc. Not much is known about this minority who hold Israeli nationality. They live, work, go to school in Israel, but do they feel Isreali? What does it mean to be Arab in a jewish state.
Bir Foça Efsanesi: Nihat Dirim (Yönetmenin Katılımıyla)

Uluslararası Uzun Film Yarışması

Bir Foça Efsanesi: Nihat Dirim (Yönetmenin Katılımıyla)

Hakan Barçın

A Legend of Foça: Nihat Dirim A Legend of Foça: Nihat Dirim is a 60-minute documentary that chronicles the life and legacy of Nihat Dirim, the legendary mayor of Foça, a district renowned for its historical and natural beauty on Turkey's Aegean coast. Serving two terms as mayor from 1989 to 1999, Dirim shaped Foça's identity through his commitment to environmental protection, cultural heritage preservation, and a people-centered governance approach. Despite today's generally adverse climate, his influence continues to be a defining force in the town. The documentary delves into Dirim's profound passion, love, and dedication to Foça, illustrating how this emotional bond contributed to the town's development. His visionary leadership is exemplified by initiatives such as building bridges of friendship with Greece's Lesbos Island and Palea Fokea, leading environmental campaigns against a proposed thermal power plant in Aliağa, and launching projects to protect the endangered Mediterranean monk seals. Beginning with Dirim's childhood, the film explores his journey through his mayoral tenure to his enduring impact on Foça today. This narrative is conveyed through interviews with nearly 40 individuals conducted over a year, led by his close friend Hakan Barçın. These interviews provide deep insights into Dirim's genuine relationships with the public, his leadership style, and his unwavering devotion to Foça.
Muapbet

Türkiye’den Öğrenci Belgeselleri

Muapbet

Senad K. Sipahioğlu, Yiğit Şafak

Zamanın Ustası

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

Zamanın Ustası

Muhittin Yüceli

When Adana's iconic Great Clock Tower broke down in 2014, it was brought back to life by the expertise of Murat Yurtbulmuş. Having been involved in clockmaking since childhood and honing his skills in Germany, Yurtbulmuş shares the challenges of clock repair, his personal memories, and the mysteries of clocks in this documentary. This work not only captures a repair process but also reveals the life story of a passionate craftsman.
Not My Film

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Not My Film

Astra Zoldnere

What happens if older people challenge stereotypes in films about aging? Six seniors re-perform scenes of poor health, sexual invisibility, and gendered stereotypes of the wise old man and the bad witch. Toward the end of the film, the participants rebel against these cinematic images, proving that older age can be associated with love, sexuality, and self-revelation.
Maestro’s hands

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Maestro’s hands

Aleksey Barykin

He has amazing hands. With the most delicate gestures he directs a symphony orchestra. He worked with great people: Maya Plisetskaya, Rodion Shchedrin, Mstislav Rostropovich. He conducted at the Bolshoi Theater, the Bavarian Ballet, the Royal Swedish Opera. One of the best conductors in the world, Renat Salavatov shares the secrets of his mastery.
Baghdad Graphic

Uluslararası Kısa Film Yarışması

Baghdad Graphic

D.K. Odessa

Based on fragments from a never finished graphic novel, Baghdad Graphic presents an unflinching account of an Iraqi journalist and his desperate effort to survive the invasion of his country. An intensely personal portrait of the costs of war.
İçimdeki Mevsimler

Türkiye’den Belgeseller Seçkisi

İçimdeki Mevsimler

Sevda Doğan

I am a documentary filmmaker living with bipolar disorder. I have turned the camera toward myself and begun documenting the process of making my first feature film. Throughout this journey, bipolar disorder and the shifting conditions of my country have been my greatest challenges, while inner reflection and artistic creation have been my strongest sources of support. In this sense, the documentary offers a sincere companionship both to those on the path of self-discovery and to individuals going through similar experiences.
bottom of page